No exact translation found for حكومة كوريا الجنوبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حكومة كوريا الجنوبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indeed, South Korea’s government denies that there is anydispute over the islands.
    بل إن حكومة كوريا الجنوبية تنكر وجود أي نزاع علىالجزر.
  • Well, Jesus Christ, nobody ever thought to look for him inside the South Korean government.
    جيز، لا أحد يعتقد من أي وقت مضى للبحث عن ذلك... ... في حكومة كوريا الجنوبية.
  • The government denied this, claiming that the experimentswere conducted without its knowledge by academic researchers “forscientific interest.”
    وأنكرت حكومة كوريا الجنوبية ذلك الاتهام زاعمة أن التجاربكانت تُـجرى دون علمها بواسطة باحثين أكاديميين، "لأغراضعلمية".
  • It is admirable, therefore, that South Korea’s governmenthas taken the lead in discussions about reforming the IMF’smandate.
    لذا فمن المثير للإعجاب أن تأخذ حكومة كوريا الجنوبية زمامالمبادرة في المناقشات الدائرة بشأن إصلاح تفويض صندوق النقدالدولي.
  • The engagement policy pursued by the South Koreangovernment in recent years also contributed to changes in North Koreans’ perceptions of the outside world and of their own abjecteconomic situation.
    كانت سياسة الارتباط التي تبنتها حكومة كوريا الجنوبية أثناءالأعوام الأخيرة من الأسباب التي ساهمت أيضاً في تغيير نظرة الكوريينالشماليين إلى العالم الخارجي وإلى وضعهم الاقتصادي البائس.
  • Recently, South Korea’s government made it clear that itwould continue to engage North Korea, but in a more principled waythan had previous administrations.
    في الآونة الأخيرة، أوضحت حكومة كوريا الجنوبية أنها سوفتستمر في انتهاج سياسة الارتباط بكوريا الشمالية، ولكن على نحو أكثرالتزاماً بالمبادئ، مقارنة بالسياسات التي انتهجتها الإداراتالسابقة.
  • Given China’s close relationship with the North, itsleaders have never warmed to South Korea’s democratically electedgovernments, whether left or right.
    فنظراً لعلاقات الصين الوثيقة مع الشمال، لم يتحمس قادتها قطللتعامل بحرارة مع حكومات كوريا الجنوبية المنتخبة ديمقراطيا، سواءكانت يسارية أو يمينية.
  • In November 2005, the International Atomic Energy Agency( IAEA) accused the South Korean government of having enriched atiny amount of uranium – to a level close to what could be used inan atomic weapon.
    ففي شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2005 اتهمت الهيئة الدوليةللطاقة الذرية حكومة كوريا الجنوبية بتخصيب كمية ضئيلة من اليورانيومـ إلى مستوى قريب مما يمكن استخدامه في تصنيع الأسلحةالنووية.
  • In the case of North Korean refugees residing in a third country who file an application for protection, the South Korean Government will provide temporary protection through its consulate in the third country and assist them in entering South Korea.
    بالنسبة للاجئين من كوريا الشمالية المقيمين في بلد ثالث والذين يقدمون طلبات للحصول على الحماية، تقدم حكومة كوريا الجنوبية لهم حماية مؤقتة عن طريق قنصليتها في البلد الثالث وتساعدهم على الدخول إلى كوريا الجنوبية.
  • If Washington is serious about these words, it shouldtransform this commitment into a long-term and comprehensivealliance that can survive the current estrangement - and continueeven after Korean unification - by making a joint declaration with South Korea's government at the highest level.
    وإذا كانتواشنطن جادة بشأن هذه الكلمات، فلابد وأن تترجم هذاالالتزام إلى تحالف شامل طويل الأمد يستطيع أن يتحمل ظروف التغريبالحالية ـ وأن يستمر حتى بعد توحيد الكوريتين ـ من خلال إصدار إعلانمشترك مع حكومة كوريا الجنوبية على أعلى المستويات.